Mix and match

En: Mixing prints is something I love but struggle with.It's something that requires certain skills and a certain wardrobe.And today I really wanted to wear my camo jacket and tried to mix it with a floral dress but it looked like a catastrophe, so I gave this striped skirt a try (it usually goes with everything) and ta-dah: the result looks much more appealing.I also wanted to wear my new crop top (can't believe they're back) and my outfit was ready.Hope you like it!

Ro: De ceva vreme incoace, imi place sa amestec tot felul de imprimeuri.Bine, ca sa fiu sincera, imi place sa port fusta asta in dungi cu tot felul de bluzite: cu flori, camuflaj, leopard, si tot ce mai exista pe lume caci merge cu orice.Azi aveam altceva in minte (si nu implica fusta minune), dar rezultatul a fost atat de catastrofal ca tot la ea m-am intors.Din fericire, pe blog nu ati vazut-o inca prea des asa ca sper ca va place!

I was wearing: camouflage jacket - Zara; skirt and sunglasses - Zara; top - H&M; shoes - Aldo; clutch and bracelets - Meli Melo.
Tinuta alcatuita din: jacheta camuflaj - Zara; fusta si ochelari de soare - zara; top - H&M; pantofi - Aldo; geanta plic si bratari - Meli Melo.

In a wrap

En: I can't believe all of a sudden I've gone from thick coats to some sort of blanket cardigan and I was even a little hot in it.It's a little crazy but I'm not complaining, I'm happy to finally be able to walk around in this thing I bought in a thrift store for 1 dollar.And to be able to pair with shoes with no socks is another plus.Remember this post?All those have been waiting since the sales in December so imagine the joy...

Ro: Mi se pare putin incredibil cum am trecut de la paltoane groase la patura asta in care m-am invelit (cumparata dintr-un second pentru 3 ron!) si mi-a mai fost si cald...cred ca puteam sa ma plimb in camasuta asta subtire fara probleme.Nu ma plang, doar ma mir!Iar faptul ca pot in sfarsit sa imi port pantofii cumparati la reduceri, e un alt motiv de incantare.Mai am vreo 5 perechi care asteapta sa iasa la plimbare din Decembrie.

I was wearing: cardigan - vintage; shirt - Forever XXI; pants - Calvin Klein; shoes - Zara; bag - Mango; sunnies - Ray Ban.

Tinuta alcatuita din: cardigan - vintage; camasa - Forever XXI; pantaloni - Calvin Klein; pantofi - Zara; geanta - Mango; ochelari de soare - Ray Ban.

1,2 test

En: So this was supposed to be a full outfit post, but due to the new camera situation (we finally purchased a serious DSLR and we're just figuring it out), it ended up as a home photo shoot of mostly my face and a little sneak peek of my outfit.Well, you can see most of it, except for the red ankle strap heels I had on (use your imagination for that) and better outfit posts are coming soon.

Ro: Ne-am luat in sfarsit aparatul foto mult dorit.Si in loc sa va dau pe spate cu niste poze dementiale, am cateva imagini cu mine prin casa si cu jumate de tinuta.Aveam niste tocuri rosii, trebuie sa va folositi imaginatia pentru ele fiindca nu se regasesc printre pozele astea.Pana ii dam noi de capat la noul aparat, va las cu ce am reusit sa pozam ieri:

I was wearing: blazer - Zara; t-shirt - Zara; leather shorts - vintage; belt - vintage D&G; earrings - Meli Melo.
Tinuta alcatuita din: sacou - Zara; tricou - Zara; pantaloni scurti din piele - vintage; curea - vintage D&G; cercei - Meli Melo.

Wannabe Wednesday: Simone Tetteh

En: I can't get over my obsession with Vogue girls and their style.There's something about the way they dress that's most inspiring to me.I could stare at pictures like these forever.And this week's fixation comes in the person of Simone Tetteh, Vogue's Booking Associate, a young and fresh face with perfect style (and haircut).

Ro: Cred ca toata lumea cauta inspiratie.E ceea ce defineste moda din zilele noastre: daca nu poti sa iti permiti ce vezi pe podiumurile de la fashion week, inspira-te, recreeaza, pastreaza ideea cu propriile-ti mijloace.Si daca tot vanam inspiratie zi de zi, eu trebuie sa marturisesc ca o gasesc la Vogue de fiecare data.M-as putea uita la poze ca cele de mai jos cu orele si sperand ca nu sunt singura, azi v-o prezint pe Simone Tetteh, una dintre multele surse de inspiratie de la celebra revista.

Simone is a tomboy at heart and every once in a while she hangs around the neighborhood in Topshop jeans, a Theory button-up with Nikes.As for accessories, Sarah Chloe monogrammed bracelets and a Derek Lam bag will do/
Mai baietoasa din fire, Simone poarta cu placere jeansi si tenisi.In imaginea de mai jos, jeansii sunt de la Topshop, camasa de la Theory, iar tenisii Nike.A mai adaugat niste bratari de la Sarah Chloe si o geanta Derek Lam:

Surface to Air dungarees are her new favorites and she wears them with a J.Crew sweater and Walter Steiger heels/
Noua ei salopeta preferata e de la Surface to Air si o poarta cu un pulover J.Crew si pantofi Walter Steiger:

A vintage seven dollar dress is one of her most priced possessions, that she pairs with some random bangles and Madewell boots/
Vintage e un cuvant obligatoriu pentru orice fata de la Vogue, iar Simone nu face exceptie in rochia ei de 7 dolari accesorizata cu multe bratari si ghete Madewell:

For night, a lime green H&M dress with a Kayu clutch and Ferragamo heels do the trick/
In ceea ce priveste tinutele de seara, aceasta rochie de la H&M, un plic Kayu si sandale Ferragamo sunt mai mult decat potrivite:

What to do with a Chanel(like) blazer

En: I stumbled upon these in my inspiration folder today and I had to share.I don't remember where they come from but I find them extremely useful for when you don't know what the hell to wear.That is if you have at least a boucle blazer in your wardrobe.And if you don't, maybe it's time to...

Ro: Cautand sugestii vestimentare, am dat peste pozele astea (salvate cu vreun secol in urma) si mi s-au parut foarte "inspirationale".Un sacou Chane-like e nu doar extrem de frumos, ci si foarte practic, dupa cum ne arata Cara Delevingne.Fie vorba de jeans, fuste sau pantaloni de piele, merge cam cu orice!

 

Spring?

En: Although it's still pretty gloomy outside, at least it's warmer and I was able to take my new trench coat for a walk.This is my favorite kind of outfit (the only kind I can wear these days): comfortable, rain-proof and with a twist (meaning huge leopard scarf).I have a love-hate relationship with leopard as I often see it in tacky outfits.So I only wear leopard accessories, like this scarf or a pair of flats.I guess it's safe and elegant that way.

Ro: Pozele astea nu arata a primavara (nici cand ma uit pe fereastra nu arata a primavara), dar macar temperaturile au mai urcat, suficient cat sa imi scot noul trenci la o plimbare.Cam asta e tinuta mea din ultimele zile, comfortabila si rezistenta la ploaie cu un mic adaos de leopard in singura forma acceptabila pentru mine.Esarfa asta imensa si o pereche de balerini sunt singurele lucruri din garderoba mea cu acest imprimeu si deocamdata o sa raman la ele...

I was wearing: trench coat - HLN; tights - BSK; horse riding boots - Decathlon; scarf - BSK; bag - DKNY.
Astazi am purtat: trenci - HLN; colanti - BSK; cizme de calarie - Decathlon; esarfa - BSK; geanta - DKNY.

Real life Rodarte

En: It's finally time to bring back my favorite blazer.When I think about it, I don't even own that many jackets because the lovely spring allows me to get away with just a blazer on top of a shirt and boy, how I love it!Also, I was feeling really inspired by the Rodarte show hairsyle (tutorial here) and I experimented a little with my hair.

Ro:Am crezut ca  a venit primavara ( pozele sunt facute in urma cu vreo 2 zile ) si mi-am aranjat sacourile pe umerase si mi-am ascuns paltoanele.Maaaare greseala!Azi s-a intors nenorocirea de iarna si m-a inghetat cu totul, de-abia mi-am recapatat simtul tactil ca sa scriu cateva randuri sa ma plang si aici de vreme.Dar lasand la o parte ziua urata de azi, in pozele de mai jos, intr-o zi mult mai frumoasa si mai calduroasa, mi-am purtat din nou sacoul preferat, dupa luni de asteptare.Si am incercat si o coafura noua a la Rodarte si tare sunt mandra de rezultat!

I was wearing: blazer - custom made; shirt - We Are Rubbish; skirt - Only; boots - Zara; bag - Calvin Klein Jeans; earrings - Meli Melo
Tinuta de azi e alcatuita din: sacou - facut la comanda; camasa - We Are Rubbish; fusta - Only; botine - Zara; geanta - Calvin Klein Jeans; cercei - Meli Melo.