That Hat

,

En: So it's been a while. A week and a half to be more precise. And I hated every second of it. Partly because I really dislike being away from my blog, but mostly because I had way too much to study. Well, I'm done with exams for now so no more blogging breaks for a while. I had these photos prepared for quite some time and never got around to posting them; the setting is my backyard while it was snowing like crazy and everything was covered in white. I feel like the scenery gives this look a whimsical feeling and I hope you enjoy them, too. I kept my outfit rather simple, at least colorwise because I wanted my new hat to stand out. Once I saw how this orange matches my hair color, I had to have it and didn't think how it won't match any of my outerwear (besides this one). Now the hard part is not buying a new coat to go with it...

Ro: A trecut ceva vreme. Vreo 10 zile ca sa fiu precisa. Si nu mi-au placut deloc. Partial pentru ca simt ca ceva e in neregula daca stau prea mult timp departe de blog, dar mai ales pentru ca mi-am petrecut zilele cu cartea de ginecologie (anul 6 la medicina nu e deloc o fericire). Partea buna e ca toate trec si acum sunt in vacanta, deci urmeaza multe postari cu si mai multe idei si sugestii. Pozele astea aseptau de ceva vreme sa fie impartasite, le-am facut intr-un weekend cu troiene de zapada la Cluj cand pana si curtea noastra arata de poveste. Si pentru ca am vrut sa port palaria mea cea noua (care nu se potriveste cu mai nimic din ce am eu in dulap), am pastrat restul tinutei in nuante de alb si negru. Acum marea provocare e sa nu imi cumpar un nou palton care sa se potriveasca cu palaria...

I was wearing; coat - Stradivarius, similar HERE; sweater- Sheinside, similar HERE ; leather skirt - vintage, similar HERE; hat - Meli Melo, similar HERE.

Tinuta alcatuita din: palton - Stradivarius, foarte asemanator AICI; pulover - Sheinside, asemantor AICI; fusta piele - vintage, asemanatoare AICI; palarie - Meli Melo, asemanatoare AICI.

Lace shorts

En: I've had these shorts in my closet for about two years. And this is only the second time I've managed to wear them (first time was in winter with thick black tights and a sweater) and I think it will take a while till I can bring myself to take them out again. I really wanted a pair of lace shorts and I was really glad when I found them, but then I realised their nude color makes me feel uncomfortably exposed (read almost naked). They would have been perfect in black...sigh...so if you've spotted some similar black ones, please feel free to share!

Ro: Aceasta pereche de pantaloni scurti zace in dulap de vreo 2 ani. Si asta e a doua oara cand ii port (prima data a fost iarna cu colanti negri grosi si un pulover peste) si cred ca va mai trece ceva vreme pana o sa indraznesc sa ii scot din nou la plimbare. Mi-am dorit atat de mult o pereche de pantaloni scurti din dantela si am fost atat de bucuroasa cand i-am gasit incat nu am realizat cat de incomfortabil (a se citi mult prea despuiata) o sa ma simt purtandu-i. Cred ca ar fi fost perfecti pe negru...oftat profund...asa ca daca ati gasit o varianta asemanatoare, dar neagra, sunt mai mult decat deschisa la sugestii!

I was wearing: blazer - tailor made; top - Zara; shorts - Pull&Bear; booties - Office (www.miniprix.ro); bag - Benvenutti; necklace - Bershka; bracelet and rings - Meli Melo.
Am purtat: sacou - facut la croitorie; top - Zara; pantaloni scurti - Pull&Bear; botine - Office (www.miniprix.ro); geanta - Benvenutti; colier - Bershka; bratara si inele - Meli Melo.

Rooftop

En: I've been planning this outfit ever since winter and I finally was able to wear it this weekend.This skirt is my absolute summer favorite and I'm always trying to figure out new ways to style it.I used to feel that midi was not my length, but I felt really good dressed like this so maybe I'll finally take the plunge on a midi dress, too.

Ro: Inca de cand ne luptam cu gerul in plina iarna, mi-am planificat tinuta asta.A trebuit sa astept ceva pana cand am putut in sfarsit sa ies asa la plimabare.Fusta, cumparata pe bani foarte putini, de la Forever 21 e una din preferatele mele cand vine vorba de tinute lejere, de vara si mereu incerc sa gasesc noi combinatii ca s-o pot purta si tot mereu ma lupt cu lungimea midi, care nu mi se pare prea usor de acceosrizat.Dar la cat de bine m-am simtit imbracata asa in weekend, ma gandesc ca poate as putea sa imi fac curaj sa incerc si o rochie midi pe viitor.

I was wearing: top and necklace - Bershka; skirt - Forever 21; belt - Meli Melo; sandals - Red Lips; bag - Parfois.
Am purtat: top si colier - Bershka; fusta - Forever 21; curea - Meli Melo; sandale - Red Lips; geanta - Parfois.

Mix and match

En: Mixing prints is something I love but struggle with.It's something that requires certain skills and a certain wardrobe.And today I really wanted to wear my camo jacket and tried to mix it with a floral dress but it looked like a catastrophe, so I gave this striped skirt a try (it usually goes with everything) and ta-dah: the result looks much more appealing.I also wanted to wear my new crop top (can't believe they're back) and my outfit was ready.Hope you like it!

Ro: De ceva vreme incoace, imi place sa amestec tot felul de imprimeuri.Bine, ca sa fiu sincera, imi place sa port fusta asta in dungi cu tot felul de bluzite: cu flori, camuflaj, leopard, si tot ce mai exista pe lume caci merge cu orice.Azi aveam altceva in minte (si nu implica fusta minune), dar rezultatul a fost atat de catastrofal ca tot la ea m-am intors.Din fericire, pe blog nu ati vazut-o inca prea des asa ca sper ca va place!

I was wearing: camouflage jacket - Zara; skirt and sunglasses - Zara; top - H&M; shoes - Aldo; clutch and bracelets - Meli Melo.
Tinuta alcatuita din: jacheta camuflaj - Zara; fusta si ochelari de soare - zara; top - H&M; pantofi - Aldo; geanta plic si bratari - Meli Melo.

1,2 test

En: So this was supposed to be a full outfit post, but due to the new camera situation (we finally purchased a serious DSLR and we're just figuring it out), it ended up as a home photo shoot of mostly my face and a little sneak peek of my outfit.Well, you can see most of it, except for the red ankle strap heels I had on (use your imagination for that) and better outfit posts are coming soon.

Ro: Ne-am luat in sfarsit aparatul foto mult dorit.Si in loc sa va dau pe spate cu niste poze dementiale, am cateva imagini cu mine prin casa si cu jumate de tinuta.Aveam niste tocuri rosii, trebuie sa va folositi imaginatia pentru ele fiindca nu se regasesc printre pozele astea.Pana ii dam noi de capat la noul aparat, va las cu ce am reusit sa pozam ieri:

I was wearing: blazer - Zara; t-shirt - Zara; leather shorts - vintage; belt - vintage D&G; earrings - Meli Melo.
Tinuta alcatuita din: sacou - Zara; tricou - Zara; pantaloni scurti din piele - vintage; curea - vintage D&G; cercei - Meli Melo.

Real life Rodarte

En: It's finally time to bring back my favorite blazer.When I think about it, I don't even own that many jackets because the lovely spring allows me to get away with just a blazer on top of a shirt and boy, how I love it!Also, I was feeling really inspired by the Rodarte show hairsyle (tutorial here) and I experimented a little with my hair.

Ro:Am crezut ca  a venit primavara ( pozele sunt facute in urma cu vreo 2 zile ) si mi-am aranjat sacourile pe umerase si mi-am ascuns paltoanele.Maaaare greseala!Azi s-a intors nenorocirea de iarna si m-a inghetat cu totul, de-abia mi-am recapatat simtul tactil ca sa scriu cateva randuri sa ma plang si aici de vreme.Dar lasand la o parte ziua urata de azi, in pozele de mai jos, intr-o zi mult mai frumoasa si mai calduroasa, mi-am purtat din nou sacoul preferat, dupa luni de asteptare.Si am incercat si o coafura noua a la Rodarte si tare sunt mandra de rezultat!

I was wearing: blazer - custom made; shirt - We Are Rubbish; skirt - Only; boots - Zara; bag - Calvin Klein Jeans; earrings - Meli Melo
Tinuta de azi e alcatuita din: sacou - facut la comanda; camasa - We Are Rubbish; fusta - Only; botine - Zara; geanta - Calvin Klein Jeans; cercei - Meli Melo.