Holiday Gift Guide: For Her!

                         1. Mac cosmetics lipstick                                          7. MSSilk Sleep Eye Mask

                        2. Urban decay eyeshadow                                        8. The Fault In Our Stars by John Green (Hardcover)

                        3. Madewell vintage bracelet                                     9. H M round candle

                        4. Skinny Dip London Bling Headphones                     10. H M white hosiery

                        5. Chicwish gray pullover sweater                             11. Forever 21 tech accessory 

                        6. Lace shorts                                                          12. Holiday sleepwear  

En: I know I'm not the only one still rushing to get some last minute Christmas presents. I'm not, am I? No, there's gotta be some other lazy/uninspired people out there. But do not worry, this small gigt guide comes to the rescue! We all have at least a special Her in our lives (mom, sister, bff...), so here are some ideas on cute presents for these ladies:

• Is she into make up? Well, she's a girl, so of course she's into make up! And no matter how many or few cosmetic products she owns, a red lipstick or a nude eyeshadow palette are suitable for everyone.
• For the perfectly accessorized girl, a cute golden bracelet will always do the trick. But if you think a piece of jewelry is too predictible, why not get her some beautiful embellished headphones? You know she'll love them!
• The fashionista - always perfectly dressed, owns more clothes than her closet could hold. So, you think you shouldn't get her more? Well, I say that's wrong - her love of fashion is insatiable and she'll most likely be crazy excited for a fuzzy sweater and some lace shorts (or any other "on trend" item, for that matter).
• Does she love spending Sundays in bed? Is there someone who doesn't? Maybe it's time to spoil her with the cutest pijamas and a lovely sleeping mask to encourage her to rest properly and take good care of herself because she deserves it.
• And now here's a little bit of something for everyone: a scented candle, a thick pair of warm socks, an adorable phone case or, my personal favorite, an amazing book ("The Fault in Our Stars" would work for pretty much every girl I know).

Ro: Mai sunt 3 zile. Cu tot cu ziua de azi. Asa ca nu o s-o lungesc prea mult cu vorba. Mai jos - cateva sugestii de cadouri pentru mama, sora, cea mai buna prietena sau orice alta persoana de sex feminin careia vrei sa ii cumperi un mic cadou:

• E vorba de fata cu machiajul mereu perfect? Sau, dimpotriva, e adepta machiajului natural, foarte putin vizibil? Exista variante de cadouri pentru fiecare: un ruj rosu sau o paleta de farduri de pleoape nude sunt indispensabile!
• Poate ii cauti un cadou prietenei tale perfect accesorizate (stii tu - fata cu cele mai multe si mai frumoase bijuterii). Poti sa ii imbogatesti colectia cu o bratara interesanta sau, daca vrei ceva mai putin previzibil, incearca o pereche de casti albe cu pietricele aurii - o vor incanta cu siguranta.
• Fashionista - fata indragostita de moda, cu un dulap deja prea plin. Si totusi, va mai gasi loc in sifonierul sau pentru cadoul de la tine: un pulover pufos,o pereche de pantaloni scurti din dantela sau orice alt obiect vestimentar foarte chic si foarte la moda.
• Cui nu ii place sa isi petreaca diminetile de Duminica in pat, inconjurata de reviste, carti sau doar cu laptopul si cafeaua? Cum ar fi sa o rasfeti pe mama sau pe cea mai buna prietena cu o pijama fina numai buna pentru astfel de momente? 
• In final, cateva idei de cadouri numai bune pentru...oricine: o lumanare parfumata, o pereche de sosete pufoase, o husa noua pentru telefon sau, preferata mea, o carte buna (cu "Sub aceeasi stea" a lui John Green mergi la sigur). Spor la cumparat!

Ready for School

En: It's two more weeks until I start my last year in college and this is the time when I plan my outfits (I always have tons of ideas for October, then it gets more challenging). I mean dressing appropriate without being a total bore requires a little brainstorming, but I discovered the key is choosing basics with a twist, like a semi-sheer shirt, cuffed skinny jeans, a long coat and soft suede brogues.Now tell me: how do you dress for school?

Ro: Mai sunt 2 saptamani pana incep ultimul an de studentie si asta e perioada in care imi planific tinutele (intotdeauna am o gramada de idei la sfarsitul verii, cred ca deja am cate un outfit in minte pentru fiecare zi din luna octombrie). Si cred ca cel mai potrivit look pentru facultate e simplu, dar chic. Eu am incercat sa obtin asta cu o camasa semi-transparenta, jeansi skinny, un palton lung, gri si o pereche de pantofi de inspiratie masculina. Si acum sunt curioasa: voi cum va imbracati la scoala?

I was wearing: coat - H&M; shirt - Forever 21; jeans - Gap; shoes and bag - Calvin Klein; earrings - Meli Melo.
Tinuta alcatuita din: palton - H&M; camasa - Forever 21; jeansi - Gap; pantofi si geanta - Calvin Klein; cercei - Meli Melo.

Sun Garden

En: I can't believe I managed to recovere these pics after almost crying at the thought of their loss.They magically reappeared on the SD card and I'm happy I'm able to share them with you.They were taken during the weekend (when I finally took a break from studying) and I took a walk with a dear friend and my dearest boyfriend at this amazing place called Sun Garden.These photos don't do it justice, it was stunning to walk around it.

Ro: Acestea sunt pozele pierdute si reaparute miraculos.Am fost aproape de a varsa cateva lacrimi cand am vazut cardul gol, dar s-a petrecut o neasteptata minune (pentru ca sunt prea frumoase ca sa se piarda) si le-am recuperat.Am avut un weekend perfect, cu o foarte draga prietena venita de departe si multe pauze de la invatat (si timp de fotografii).Dar acum ca m-am intors la ale mele (sesiune!!!), nu stiu cand se va ivi urmatoare ocazie de poze.Acestea, facute la Sun Garden in Cluj, sunt tare frumusele si eu una o sa ma delectez cu ele o vreme:

And I have to introduce my love(ly) photographer that was extremely photogenic that day.
Iubitul meu (care sta in spatele obiectivului de obicei) a fost tare fotogenic si trebuia sa apara pe blog:

I was wearing: shirt - Forever 21; pants - New Yorker; sandals - Red Lips; hat - H&M; bag - Mango; sunglasses - Ray Ban.
Am purtat: camasa - Forver 21; pantaloni - New Yorker; sandale - Red Lips; geanta - Mango; ochelari de soare - Ray Ban.

Rooftop

En: I've been planning this outfit ever since winter and I finally was able to wear it this weekend.This skirt is my absolute summer favorite and I'm always trying to figure out new ways to style it.I used to feel that midi was not my length, but I felt really good dressed like this so maybe I'll finally take the plunge on a midi dress, too.

Ro: Inca de cand ne luptam cu gerul in plina iarna, mi-am planificat tinuta asta.A trebuit sa astept ceva pana cand am putut in sfarsit sa ies asa la plimabare.Fusta, cumparata pe bani foarte putini, de la Forever 21 e una din preferatele mele cand vine vorba de tinute lejere, de vara si mereu incerc sa gasesc noi combinatii ca s-o pot purta si tot mereu ma lupt cu lungimea midi, care nu mi se pare prea usor de acceosrizat.Dar la cat de bine m-am simtit imbracata asa in weekend, ma gandesc ca poate as putea sa imi fac curaj sa incerc si o rochie midi pe viitor.

I was wearing: top and necklace - Bershka; skirt - Forever 21; belt - Meli Melo; sandals - Red Lips; bag - Parfois.
Am purtat: top si colier - Bershka; fusta - Forever 21; curea - Meli Melo; sandale - Red Lips; geanta - Parfois.

In a wrap

En: I can't believe all of a sudden I've gone from thick coats to some sort of blanket cardigan and I was even a little hot in it.It's a little crazy but I'm not complaining, I'm happy to finally be able to walk around in this thing I bought in a thrift store for 1 dollar.And to be able to pair with shoes with no socks is another plus.Remember this post?All those have been waiting since the sales in December so imagine the joy...

Ro: Mi se pare putin incredibil cum am trecut de la paltoane groase la patura asta in care m-am invelit (cumparata dintr-un second pentru 3 ron!) si mi-a mai fost si cald...cred ca puteam sa ma plimb in camasuta asta subtire fara probleme.Nu ma plang, doar ma mir!Iar faptul ca pot in sfarsit sa imi port pantofii cumparati la reduceri, e un alt motiv de incantare.Mai am vreo 5 perechi care asteapta sa iasa la plimbare din Decembrie.

I was wearing: cardigan - vintage; shirt - Forever XXI; pants - Calvin Klein; shoes - Zara; bag - Mango; sunnies - Ray Ban.

Tinuta alcatuita din: cardigan - vintage; camasa - Forever XXI; pantaloni - Calvin Klein; pantofi - Zara; geanta - Mango; ochelari de soare - Ray Ban.