Black panther

En: I've been desperately searching for some sort of animal face top and I only realized this was the one after I left the store.Then after about a week of haunted dreams I decided to go back only not to find it anymore.Luckily, the lovely ladies working there looked for it somewhere in the back and after 20 minutes of waiting anxiously I had it in my hands and didn't hesitate to bring it home anymore.On the other hand, this is a coat I got during the sales without any hesitation (for 30 euros) and proved really practical as it goes with everything.The only problem is I am sick with this winter cold and I'm dreaming of leather and jeans jackets.Spring, please come to us, already!

Ro: Dupa indelungi cautari, am gasit in sfarsit bluza asta cu capul ( mai mult coltii ) de pantera si din prea multa nehotarare am lasat-o in magazin.Si cand m-am intors nu mai era.Dupa vreo 5 minute de cautari disperate, am hotarat sa le intreb pe vanzatoare despre ea si dupa inca vreo 20 de asteptare si ingrijorare, s-au intors victorioase.Si de data asta, am alergat spre casa de marcat ca sa nu mai am timp de razgandire.Pe de alta parte, paltonul din pozele astea, l-am luat fara urma de indoiala (la reduceri, cu 100 de ron) si s-a dovedit extrem de util.Singura problema e ca acum vreau sa port jachete subtirele de piele sau trenciuri colorate...unde esti tu, primavara?

I was wearing: top - Pull and Bear; skirt - Bershka(old); coat - Stradivarius; boots - Steve Madden; clutch - Meli Melo.
Tinuta alcatuita din: top - Pull and Bear; fusta - Bershka; palton - Stradivarius; botine - Steve Madden; geanta plic - Meli Melo.

Vacation Look

En: So I had the most amazing vacation in Mallorca and still have plenty of photos to share, but it feels good to be home. To me, vacation is a total escape from the real world and that means I get a break from phone calls, e-mails, blog work and so on. And I did enjoy my time with a good book and my loved ones, but it was high time I got back to some technology :) I have a lot of catching up to do and another trip to Bucharest ahead so I'll leave you with some photography!

Ro: Am avut o vacanta incredibila in Mallorca si am o gramada mare de poze de aratat, dar trebuie sa recunosc ca e placut si sa te intorci acasa. Mai ales ca vacanta asta a insemnat nu telefon, nu laptop, nu tableta, nu nimic. Si oricat de binevenita e oastfel de saptamana doar cu o carte bune si persoanele dragi (si o Sangria, doua, trei... cu gheata), era timpul sa ma intorc la tehnologie :) Azi ma asteapta o zi plina si maine un drum pana la Bucuresti, dar o sa mai vina destule poze din vacanta saptamana asta!

I was wearing: top - H&M; skirt - Pull&Bear; sandals - H&M; watch - Michael Kors; necklace - Pull&Bear.
Am purtat: top - H&M; fusta - Pull&Bear; sandale - H&M; ceas - Michael Kors; colier - Pull&Bear.

Lace shorts

En: I've had these shorts in my closet for about two years. And this is only the second time I've managed to wear them (first time was in winter with thick black tights and a sweater) and I think it will take a while till I can bring myself to take them out again. I really wanted a pair of lace shorts and I was really glad when I found them, but then I realised their nude color makes me feel uncomfortably exposed (read almost naked). They would have been perfect in black...sigh...so if you've spotted some similar black ones, please feel free to share!

Ro: Aceasta pereche de pantaloni scurti zace in dulap de vreo 2 ani. Si asta e a doua oara cand ii port (prima data a fost iarna cu colanti negri grosi si un pulover peste) si cred ca va mai trece ceva vreme pana o sa indraznesc sa ii scot din nou la plimbare. Mi-am dorit atat de mult o pereche de pantaloni scurti din dantela si am fost atat de bucuroasa cand i-am gasit incat nu am realizat cat de incomfortabil (a se citi mult prea despuiata) o sa ma simt purtandu-i. Cred ca ar fi fost perfecti pe negru...oftat profund...asa ca daca ati gasit o varianta asemanatoare, dar neagra, sunt mai mult decat deschisa la sugestii!

I was wearing: blazer - tailor made; top - Zara; shorts - Pull&Bear; booties - Office (www.miniprix.ro); bag - Benvenutti; necklace - Bershka; bracelet and rings - Meli Melo.
Am purtat: sacou - facut la croitorie; top - Zara; pantaloni scurti - Pull&Bear; botine - Office (www.miniprix.ro); geanta - Benvenutti; colier - Bershka; bratara si inele - Meli Melo.

Hiking!

Due to this indian summer everyone is talking about, we decided to go hiking today and it was lovely.Sunny, warm and surrounded by a beautiful setting!My idea of a great Sunday!
Outfit-wise, I went with comfort: a men's t-shirt, jeans and trusted Converse sneakers.The credit for the photos goes to my beloved boyfriend that decided to take over the photo-taking part of my blog.And I coudn't be happier!

I was wearing: men's t-shirt - Second Hand; denim shirt- Etam; jeans - SH DIY; sneakers - Converse; backpack - Pull&Bear; necklace - Stradivarius; watch - Michael Kors.