Se afișează postările cu eticheta riding boots. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta riding boots. Afișați toate postările

duminică, 23 februarie 2014

By the Lake

DSC_0027
DSC_0033

En: In spate of the terrible, gloomy weather, we decided to take a walk by the lake yesterday. And in spate of my usuall bad calls when it comes to getting dressed, I nailed it this time with rain boots and a heavy scarf, which protected me from both the mud and the wind. I feel like these boots are one of the best investments I made (now I'm thinking I could also use a pair of green Hunters, but so far these Favollas do the trick just as well). So, in case you still don't own a pair, now's the time!

Ro: Chiar daca nu am mai vazut soarele de cateva zile, ne-am hotarat sa iesim totusi la o plimbare pe malul lacului ieri. Si cu toate ca de obicei nu sunt foarte inspirata cand vine vorba de alegeri vestimentare in ton cu vremea de afara, am nimerit-o de data asta cu cizme de cauciuc si un fular gros, ambele foarte necesare avand in vedere ca ne-am plimbat prin noroaie si ne-a suflat vantul din plin. Cred ca perechea asta de cizme sunt printre cele mai bune investitii ale mele (ma gandesc ca as putea sa mai adaug colectiei si o pereche de  cizme Hunter verzi pe viitor, dar deocamdata mi-e bine cu perechea asta Favolla). De fapt, imi plac atat de mult ca mi-am comandat si versiunea mai scurta, tot din cauciuc negru si tot de pe www.fashiondays.ro. Le astept cu nerabdare de cateva saptamani si vi le recomand si voua cu incredere!

DSC_0018
DSC_0071
DSC_0077
DSC_0074
DSC_0072
DSC_0058
DSC_0076

I was wearing: jacket - Pull&Bear (Similar); top - Zara; leather leggings - H&M (Similar); scarf - Kenvelo; rubber boots - Favolla bought on www.fashiondays.ro.
Am purtat: jacheta - Pull&Bear (Asemanatoare); bluza - Zara; pantaloni piele - H&M (Asemanatori); fular - Kenvelo; cizme cauciuc - Favolla de pe www.fashiondays.ro.

duminică, 17 martie 2013

Spring?

DSC_0070

En: Although it's still pretty gloomy outside, at least it's warmer and I was able to take my new trench coat for a walk.This is my favorite kind of outfit (the only kind I can wear these days): comfortable, rain-proof and with a twist (meaning huge leopard scarf).I have a love-hate relationship with leopard as I often see it in tacky outfits.So I only wear leopard accessories, like this scarf or a pair of flats.I guess it's safe and elegant that way.

Ro: Pozele astea nu arata a primavara (nici cand ma uit pe fereastra nu arata a primavara), dar macar temperaturile au mai urcat, suficient cat sa imi scot noul trenci la o plimbare.Cam asta e tinuta mea din ultimele zile, comfortabila si rezistenta la ploaie cu un mic adaos de leopard in singura forma acceptabila pentru mine.Esarfa asta imensa si o pereche de balerini sunt singurele lucruri din garderoba mea cu acest imprimeu si deocamdata o sa raman la ele...


DSC_0066
DSC_0077

I was wearing: trench coat - HLN; tights - BSK; horse riding boots - Decathlon; scarf - BSK; bag - DKNY.
Astazi am purtat: trenci - HLN; colanti - BSK; cizme de calarie - Decathlon; esarfa - BSK; geanta - DKNY.

sâmbătă, 15 decembrie 2012

Snow walk

.
En: There's these two things I love about winter: the holidays and snowboarding.Okay, and maybe seeing the snowfall from inside my warm home or waking up to an all white scene without having to leave the house.This last part is extremely important, I love to look at winter, I just hate to live the cold!But today, the temperature was bearable and I was finally able to take my not-exactly as warm-as-i-expected-it coat for a walk in the park!And winter felt right!

Ro: Iarna nu este anotimpul meu preferat.Iubesc sarbatorile de iarna si sa ma dau cu snowboardul, asa ca o tolerez.Imi place si sa vad prima ninsoare(sau a mia) si sa ma trezesc in fata unui peisaj cu totul alb daca il vad din interiorul apartamentului meu calduros.Este esential sa-l vad dinauntru pentru ca pe cat ador sa ma uit la iarna, pe atat urasc sa-i simt frigul!Dar azi, temperatura a fost suportabila si am reusit sa imi iau paltonul nou(care e mai primavaratic decat m-as fi asteptat cand l-am comandat) la o plimbare.Imi place la nebunie cum arata cu colantii mei de super-erou(asa i-au botezat colegii de facultate)!

DSCN7515
DSCN7489
DSCN7480
.

I was wearing: coat - Asso; leggings - American Apparel; boots - Decathlon riding boots; sweater - vintage; hat - Kenvelo mens; bag - Mango.

Tinuta alcatuita din: palton - Asos; pulover - SH; colanti - American Apparel; cizme de calarie - Decathlon; caciula - Kenvelo(baieti); geanta - Mango.