Desaturated

En: So I'm back from my vacation, feeling really relaxed and excited for spring. Where is it, you ask? I have no idea, but that won't stop me from wearing a mini shirt-dress and a leather jacket; I did wear tights, so I find my outfit perfectly acceptable. Also, my messy hair shows excatly how relaxed (read super lazy) I am these days. If you like my shirt, there's a direct link at the end of this post!

Ro: Ne-am intors din vacanta foarte relaxati si entuziasmati de venirea primaverii. Ne-am intors destul de siguri ca la Cluj ne astepta sorele si cel putin 15 grade. Ne-am inselat. Dar cum eram pregatita sa renunt la paltoane, mi-am scos jacheta de piele la plimbare oricum. Nu mi-a fost tocmai cald, dar ce mai conteaza? Nu-i asa ca e frumoasa jacehta :)?

I was wearing: jacket - Mango; shirt - HERE ; boots - Stradivarius.

Am purtat: jacheta - Mango; camasa - AICI; cizme - Stradivarius.

To the Rescue!

En: This hat comes to my rescue yet another time. You know, dark roots already showing and no time for the hair salon - usual girl drama! But let us not divert too much from the topic of my outfit: classical coat, high waisted jeans and over the knee boots; I was looking for comfort yesterday and it was an accomplished mission. Have a great Sunday everyone, I'll be spending mine in pijamas as I've been dreaming of a relaxing weekend all through the week! :)

Ro: In urma cu aproximativ 3 ani nu aveam nici macar o palarie. Acum am doua cutii albe, rotunde, facute la comanda, care ascund cate 3 palarii fiecare. Preferata mea ramane cea din imagini, un cadou foarte atent si foarte frumos (si perfect ca sa imi ascund eu radacinile nevopsite :)). Am tanjit dupa un weekend relaxant toata saptamana, asa ca tinuta mea de ieri e una extrem de comoda: palton clasic, jeansi cu talie inalta si cizme joase, fara pic de toc. Astazi planuiesc o zi intreaga in pijamale si cred ca asa o sa reusesc sa infrunt ziua de luni cu mai mult curaj. O duminica minunata va doresc!

I was wearing: coat - Stradivarius (old); top - Massimo Dutti; jeans and hat - Zara; boots and backpack - Steve Madden bought on www.fashiondays.ro.

Am purtat: palton - Stradivarius; bluza - Massimo Dutti; jeansi si palarie - Zara; cizme si rucsac - Steve Madden de pe www.fashiondays.ro.

 

OTK Boots?

1.Stradivarius OTK brown flat sole boots

2.Stradivarius OTK brown suede platform boots

3.Stradivarius OTK black flat sole boots

En: I don't know about you, but I've been searching for a good pair of over-the-knee boots forever. And I've come across a few, but none were even close to budget friendly. So, if you're anything like me (anxiously looking for a pair, but don't feel like splurging), I highly recommend you click on these links - I went for no. 2 and can't wait for them to arrive!

Ro: Cizmele peste genunchi - le tot caut de ceva vreme, dar nu a fost usor sa gasesc o pereche care sa fie suficient de frumoase, dar sa nu am nevoie de credit de nevoi personale pentru ele. Luna ianuarie cu nelipsitele sale reduceri m-a salvat, insa. Daca esti si tu intr-o situatie asemanatoare, un click pe oricare din linkurile de mai sus si ai rezolvat problema. Eu am ales perechea numarul 2 si promit multe fotografii de indata ce ajung!

About Winter and Skirts

En: I wore this outfit to celebrate our two year anniversary (me with my fiance) and while I loved the look, I have to admit I could have frozen to death had this walk been any longer. We were feeling really happy and excited and in the mood to take millions of photos, but no matter how much I love wearing skirts, below zero temperatures are a real challenge. So we made it a rather quick photoshoot, where I also get to show you my over the knee bots (doesn't everyone and their mother have a pair?). Funny thing is I bought these in spring for a fraction of the price and although it seemed a waste of money at the time, now it proved one of the wisest things I've done. Hope you like it!

Ro: Am purtat tinuta asta pentru a aniversa doi ani alaturi de logodnicul meu si cu toate ca mi-a placut mult, am fost aproape congelata la sfarsitul plimbarii noastre prin oras. Eu am o chestie cu fustele (adica imi plac prea mult) si nu pot renunta la ele nici cand temperaturile de afara o cam impun, asa ca sufar cumplit in fiecare iarna si ma gandesc cu nerabdare la primavara. Fusta am purtat-o cu noile mele cizme peste genunchi cumparate candva in luna mai (cand pareau o investitie stupida avand in vedere ca am asteptat juma de an sa le port) la un pret de vreo 2 ori mai mic decat sunt acum in magazine. Mai am si eu sclipiri din astea si tare utile se dovedesc pe termen lung! Cum va place?

I was wearing: coat - Warehouse, bought on Asos; turtleneck - Esprit, similar HERE; skirt - Asos; boots - Steve Madden, similar HERE; bag - Mihaela Glavan.

Tinuta alcatuita din: palton - Warehouse, cumparat de pe Asos; helanca -Esprit, asemanatoare  AICI; fusta - Asos; cizme - Steve Madden, asemanatoare AICI; geanta - Mihaela Glavan.