Desaturated

En: So I'm back from my vacation, feeling really relaxed and excited for spring. Where is it, you ask? I have no idea, but that won't stop me from wearing a mini shirt-dress and a leather jacket; I did wear tights, so I find my outfit perfectly acceptable. Also, my messy hair shows excatly how relaxed (read super lazy) I am these days. If you like my shirt, there's a direct link at the end of this post!

Ro: Ne-am intors din vacanta foarte relaxati si entuziasmati de venirea primaverii. Ne-am intors destul de siguri ca la Cluj ne astepta sorele si cel putin 15 grade. Ne-am inselat. Dar cum eram pregatita sa renunt la paltoane, mi-am scos jacheta de piele la plimbare oricum. Nu mi-a fost tocmai cald, dar ce mai conteaza? Nu-i asa ca e frumoasa jacehta :)?

I was wearing: jacket - Mango; shirt - HERE ; boots - Stradivarius.

Am purtat: jacheta - Mango; camasa - AICI; cizme - Stradivarius.

Not 50 Shades of Grey

En: Only about 4. Shades of Grey. I know some people prefer to brighten up gloomy days with colorful outfits, but it's obviously not my case, I chose to play the monochromatic, weather friendly, card. Still, I hope you find some inspiration in this look as I'll be short with my writing today - my job is amazing, but exhausting, so I'll go catch up on some much needed sleep right now!

Ro: Gri. Vreo 4 tonuri diferite pentru ca am de unde (imi place si imi tot cumpar, n-ai ce-i face!). Stiu ca as fi putut sa ma razvratesc impotriva vremii si sa incerc sa fortez soarele cu un outfit colorat, dar m-a tentat mai mult ideea de a ma incadra perfect in decor. Sper sa gasiti putintica inspiratie in tinuta asta; mai multe nu spun, sunt zgarcita cu vorbele pentru ca mi-am propus un somn de peste 8 ore in noaptea asta, ceea ce inseamna ca ar trebui sa ma retrag cam...acum!

I was wearing: coat, skirt and shoes - Zara; sweater - Minim; scarf - can't remember?!

Am purtat: palton, fusta si botine - Zara; pulover - Minim; esarfa - primita cadou, nu imi amintesc de unde?!

It's 2015!

En: Happy New Year! May 2015 be everything you expect it to be! For me, it will be one hell of a year, overflowing with major life changes (I'll start working tomorrow, I'll get married in 6 months and there's a lot more to come, bu I'll tackle it one challenge at a time). These photos have been waiting for over a week now, but I couldn't get around to posting them (the very busy Holiday season kept me away from my computer - as it should). I hope you like the scenery as much as I did - it's the hystorical Alba Iulia during Christmas time and my red and white outfit seemed most appropriate!

Ro: E 4.01. 2015. As putea sa scriu multe, dar cred ca daca spun " Un 2015 perfect!" rezum toate urarile de bine in doar 3 cuvinte. Pentru mine se anunta un an cel putin interesnt - maine incep sa lucrez ca medic rezident (emotii, emotii, nod in stomac...), in aproximativ 6 luni vine si nunta (emotii, si mai mari emotii...) si cine mai stie cate alte aventuri neasteptate o sa imi aduca acest an?! O sa iau provocarile pe rand si sper ca la sfarsitul celor 12 luni, sa pot afirma ca 2015 a fost cel mai bun an din viata mea - asta e singura mea rezolutie (o nimica toata :D). Fotografiile de astazi asteapta cuminti, de mai bine de o saptamana, sa fie postate - locatia e Cetatea Alba Iulia, un loc foarte drag mie (si foarte fotogenic), iar tinuta in nuante de rosu si alb nu e tocmai ce port zi de zi, dar cu tot Spiritul Sarbatorilor, mi s-a parut extrem de potrivita!

I was wearing: coat - HERE; faux fur collar - H&M; everything else - Zara.

Am purtat: palton - AICI; guler blana - H&M; restul (bluza, colier, pantaloni, botine) - Zara.