Not 50 Shades of Grey

En: Only about 4. Shades of Grey. I know some people prefer to brighten up gloomy days with colorful outfits, but it's obviously not my case, I chose to play the monochromatic, weather friendly, card. Still, I hope you find some inspiration in this look as I'll be short with my writing today - my job is amazing, but exhausting, so I'll go catch up on some much needed sleep right now!

Ro: Gri. Vreo 4 tonuri diferite pentru ca am de unde (imi place si imi tot cumpar, n-ai ce-i face!). Stiu ca as fi putut sa ma razvratesc impotriva vremii si sa incerc sa fortez soarele cu un outfit colorat, dar m-a tentat mai mult ideea de a ma incadra perfect in decor. Sper sa gasiti putintica inspiratie in tinuta asta; mai multe nu spun, sunt zgarcita cu vorbele pentru ca mi-am propus un somn de peste 8 ore in noaptea asta, ceea ce inseamna ca ar trebui sa ma retrag cam...acum!

I was wearing: coat, skirt and shoes - Zara; sweater - Minim; scarf - can't remember?!

Am purtat: palton, fusta si botine - Zara; pulover - Minim; esarfa - primita cadou, nu imi amintesc de unde?!

Shades of Gray

En: I really like monochrome outfits. And while some may argue that a head to toe gray look is boring, I believe it's the perfect base for a chic outfit. A play with textures or patterns and some unusual accesories add interest and make it stand out even more than a colorful one. But I'd really love to hear your thoughts on the matter, too? Now I gotta run, we're celebrating today. Happy b-day to my dear mom!

Ro: Mie una imi plac tinutele monocrome. Desi atunci cand spui ca urmeaza sa te imbraci in gri din cap pana-n picioare poate parea plictisitor, eu vad acest look ca baza perfecta pentru o tinuta foarte chic. Daca ne jucam putin cu texturi diferite si adaugam cateva accesorii inedite, o tinuta gri poate transmite mai mult decat una colorata (ca sa nu mai spun ca dupa o curatenie masiva in dulap, am ramas doar cu griuri si bejuri si alte nuante neutre in care ma regasesc mai nou). Dar mi-ar placea sa aud si parerea voastra despre culori sau non-culori? 

I was wearing: coat - Zara; turtleneck - Zara, similar HERE; pants - NewYorker; boots - BBup; bag (fannypack) - Mihaela Glavan, get it HERE; beanie - Meli Melo, similar HERE.

Am purtat: palton - Zara; helanca - Zara, asemanatoare AICI; panataloni - NewYorker; botine - BBup; geanta - Mihaela Glavan, o gasiti AICI; caciula - Meli Melo, asemanatoare AICI.