Double Pink

En: As I'm writing this, lazy on my couch, with Fashion TV on the background, I realize how amazing it feels to have a day off every now and then. I haven't had one of these for a couple of months, so I surely appreciate it. Now that I'm done with my thesis exam (yay!), I figured it was time for a blog post before I hide behind piles of books again (still got my residency in November). I hope you like this black look, brightened only by the hair and pumps. Have a nice week everyone!

Ro: Va scriu aceste randuri de pa canapeaua mea confortabila, unde am stat toata ziua, uitandu-ma la Fashion TV. Am uitat cat e de bine sa avem o zi libera, lipsita de griji, in care nu am facut mai nimic, dar mi-am incarcat bateriile si mi-am odihnit mintea. Aveam mare nevoie de o astfel de zi dupa examenul de licenta (de care am scapat cu bine) si m-am gandit ca inainte de a ma intoarce la mormanele de carti de pe birou (rezidentiatul e de-abia in noiembrie), o noua postare ar fi recomandata. Sper sa va placa tinuta asta all black purtata cu tocurile roz neon Poema de care am fost nedespartita in ultima vreme!

I was wearing: blazer - Mango; t-shirt - Nike; leggings - United Colors of Benetton, get them HERE; pumps - Poema, get them HERE.

Am purtat: sacou - Mango; tricou - Nike; colanti - United Colors of Benetton, ii gasiti AICI; pantofi - Poema, ii gasiti AICI.

 

Life Lately

En: Just in case you were wondering, I'm still alive. Very much alive actually and really busy studying for my residency. So, it took me forever to prepare a new post, but here it is: graduation and prom photo overflow. I hope you enjoy them, it was a very special moment for me after 6 years of Med School and I felt the need to share. And, yes, I had pink hair for prom; it was just a temporary shampoo, it's out now but I really want it back...

Ro: Desi am absentat cam mult de pe blog (si o sa tot absentez vara asta), sa nu credeti ca l-am abandonat de tot. Ma pregatesc pentru examenul de rezidentiat si asta imi ocupa tot timpul (yey!). Asa ca mi-a luat cam multicel sa postez fotografiile de la absolvire si de la banchet. Totusi, dupa 6 ani de Medicina, a fost un moment cu totul special pentru mine si am simtit nevoia sa le impartasesc si cu voi (cu o mica/mare intarziere). In rest, ne vedem pe Insta, unde am ramas destul de activa si pe blog peste inca vreo 2 saptamani :))

For graduation I wore a COS dress (have I expresed my love for the brand already?), a Nissa pearl necklace and my trusty Michael Kors watch.

Pentru absolvire am purtat o rochie neagra COS (v-am spus deja ca sunt fan al brandului?), un colier Nissa si ceasul Michael Kors.

For prom, I wore a Nissa dress, Smiling Shoes sandals (get them HERE), Meli Melo earringS and a Benvenutti clutch.

Pentru banchet am purtat o rochie Nissa, sandale Smiling Shoes (le gasiti AICI), cercei Meli Melo si un plic Benvenutti.