October Wishlist

En: Given that these past few months have been extremely stressful and with no time to spare, shopping has been the last thing on my mind. But now that the temperatures are seriously dropping, I find myself in desperate need of some cozy knits and warm coats. As far as colors go, I'm mostly in a black phase, but I'll take a little pink every now and then. I already ordered one of these, can you guess which?

Ro: Avand in vedere ca utimele luni au fost extrem de aglomerate si stresante, timp de cumparaturi nu prea am avut. Dar acum, cu temperaturile in continua scadere, simt ca e nevoie de un update la mine in garderoba. Cateva pulovere pufoase, un palton nou si o fusta scurta pe care s-o port cu cizme peste genunchi sunt doar cateva exemple (din multele lucruri de care as avea nevoie). Cromatic, sunt intr-o faza in care as purta gri sau negru in fiecare zi, dar m-am gandit ca poate o pata de roz m-ar binedispune, asa ca paltonul nr. 1 se indreapta deja spre mine...

1. Pink Long Sleeve Notch Lapel Coat

2. Black Fur Collar Long Sleeve Zipper Woolen Coat

3. Grey High Waist Pleated Skirt

4. Pink Long Sleeve Tassel Knit Cardigan

5. Black Drawstring Waist PU Leather Shorts

6. Red High Neck Long Sleeve Cable Knit Sweater

7. Black Short Sleeve Striped Loose Coat

Men's Department Shirts

En: This has to be my favorite shirt at the moment. I was looking for a light blue loose fit one forever when I decided the women's department has nothing to offer. So, I started searching the men's section instead and in no time I cam across this beauty. It was a little too loose so I had it altered to my exact taste and now we're unseparable. I love how it looks with black leather and camel and I have a feeling I'll be recreating this look in countless ways over the following days. Now my next task is to find a similar one in white!

Ro: Mi-a luat ceva timp, dar cred ca am inceput sa invat simplitatea. Observ ca in ultima vreme ma indrept spre tinute relativ minimaliste in care ma simt extrem de confortabil. Si cred ca e nevoie de 2 lucruri pentru ca o astfel de tinuta sa nu treaca neobservata: 1. cromatica aleasa - camel + albastru pal + negru e intotdeauna o combinatie castigatoare si 2. croiala potrivita a hainelor. Cu nr. 2 ma mai lupt cateodata si recurg la tot felul de alternative, de exemplu sa cumpar de la raionul de barbati (nu am reusit sa gasesc la femei o astfel de camasa oricat am cautat, sunt fie prea stramte, fie prea largi si din materiale prea subtiri), am ajuns sa cunosc toate croitoriile pe o raza de cativa km fiindca duc la modificat tot ce nu imi vine exact asa cum imi doresc si nu in ultimul rand, sunt extrem de atenta la ce cumpar (mai ales la pantaloni/jenasi/fuste mi se rupe sufletul cand trebuie sa le las acolo, dar reusesc sa ma abtin atunci cand nu imi stau asa cum trebuie). Cam astea sunt trucurile pe care le-am invatat pana acum (si pe care ma straduiesc sa le aplic de fiecare data), pe masura ce mai invat, va mai impartasesc :)

I was wearing: coat - Otto Hermann, similar HERE; men's shirt - vintage; leather shorts - Motivi, similar HERE; shoes - Calvin Klein bought on www.fashiondays.ro; bag - Michael Kors, get it HERE.

Am purtat: palton - Otto Hermann, asemanator AICI; camasa - vinatge; shorts - Motivi, asemanatori AICI; pantofi - Calvin Klein cumparati de pe www.fashiondays.ro; geanta - Michael Kors, o gasiti AICI.