Wannabe Wednesday: Jane Herman Bishop

En: You already know all about my fascination for Vogue contributers and their sensational style. And this week, given that it's been a while since I've done a post of this kind, I chose the very inspiring Jane Herman Bishop. In addition to her Vogue contribution, she also runs a website called www.jeanstories.com, which sort of makes her wear denim everyday. The fact that she pulls it off with such grace and creativity makes her a true inspiration to me!

Ro: Nu e prima data cand imi declar admiratia pentru editorii Vogue si stilul lor senzational. Si avand in vedere ca a trecut ceva timp de la ultima postare de genul, am ales ca saptamana aceasta sa v-o prezint pe Jane Herman Bishop. Pe langa contributia la Vogue, se ocupa si de un website numit www.jeanstories.com, unde gasiti orice pereche de jeansi ati visa si cam la fel de multe idei pentru cum sa-i purtati. Avand in vedere ca Jane poarta denim in fiecare zi, m-a uimit cum reuseste sa arate mereu diferit si extrem de elegant. Creativitatea ei m-a inspirat si sper sa va inspire si pe voi!

Her minimalist aesthetic is best emphasized here with a white Band of Outsiders shirt under a vintage fur-collared vest and under a Balenciaga peacoat. Also, her gorgeous bag is KARA:

A simple and chic outfit including denim (which could easily be recreated by anyone) is composed of Baldwin jeans, Gitman Bros. shirt and loafers and a bright blue Celine tote:

When Jane isn't wearing jeans, she'll surely be spotted in a denim jacket, Helmut Lang in this case. For the rest of the look, she chose a pair of Dries Van Noten pants, a plaid shirt and Marc Jacobs shoes:

Ultracasual but still stylish wearing ripped jeans? Hell, yeah! Look at her wearing Levi's Orange Tab jeans, Jil Sander sweatshirt, a Clare Vivier clutch and comfy Vans:

 

Wannabe Wednesday: Grace Fuller

En: As I'm typing this, i'm lying in bed sick, coughing, with a red, running nose and a headache.Leave it up to me to get sick in summer!So, no outfit post these days although that's what I had planned last week.Instead, I'll leave you with Grace Fuller, Vogue's Fashion Assistant for some great inspirational outfits.

Ro: Eu sunt unul din oamenii care se imbolnavesc vara.In fiecare vara!Inclusiv acum, in timp ce scriu asta, zac in pat cu nasul rosu si o lipsa totala de energie.Si desi planuisem altfel de postari pentru saptamana asta (mai dese si cu tinute de-ale mele), acel plan nu mai e realizabil zilele astea.In schimb, am ales sa v-o prezint pe Grace Fuller de la Vogue, ale carei tinute sunt o reala incantare pentru orice fel de ochi (inclusiv obositi si bolnavi ca ai mei).

Grace likes to stay on top of the art scene and she often pays a visit to art galleries in the city. Her outfit consists of Salvatore Piccolo shirt, Vince leather pants, Celine shoes and Ferragamo clutch:

When it comes to prints, she loves a good floral one, like this Dolce&Gabbana skirt she paired with a J.Crew cardigan, Aquazurra platforms and a bunch of gold jewelry, including a Kimberly McDonald geode bracelet and a Carolina Bucci link one:

A comfortable day to night transition can easily be achieved in distressed jeans, such as Grace's Koral pair and a good structured jacket (by Iro). Her flats are by Ferragamo and the tote is Leni Penn:

Grace states Thom Browne (whose jacket she's wearing below) as one of her favorite designers. She paired this colorful piece with Rag&Bone white jeans, Alexander Wang boots, an Eva Fehren X ring and a Sara Beltran wishbone bracelet. Her amazing white clutch is Marni:

When she wants a dressier look, this Opening Ceremony dress comes to the rescue.She is wearing it with an Anthropologie clutch and Oscar de la Renta mules: