luni, 20 mai 2013



En: I've been planning this outfit ever since winter and I finally was able to wear it this weekend.This skirt is my absolute summer favorite and I'm always trying to figure out new ways to style it.I used to feel that midi was not my length, but I felt really good dressed like this so maybe I'll finally take the plunge on a midi dress, too.

Ro: Inca de cand ne luptam cu gerul in plina iarna, mi-am planificat tinuta asta.A trebuit sa astept ceva pana cand am putut in sfarsit sa ies asa la plimabare.Fusta, cumparata pe bani foarte putini, de la Forever 21 e una din preferatele mele cand vine vorba de tinute lejere, de vara si mereu incerc sa gasesc noi combinatii ca s-o pot purta si tot mereu ma lupt cu lungimea midi, care nu mi se pare prea usor de acceosrizat.Dar la cat de bine m-am simtit imbracata asa in weekend, ma gandesc ca poate as putea sa imi fac curaj sa incerc si o rochie midi pe viitor.


I was wearing: top and necklace - Bershka; skirt - Forever 21; belt - Meli Melo; sandals - Red Lips; bag - Parfois.
Am purtat: top si colier - Bershka; fusta - Forever 21; curea - Meli Melo; sandale - Red Lips; geanta - Parfois.

miercuri, 8 mai 2013

Wannabe Wednesday: Emma Morrison

En: It's time to see what Emma Morrison, Fashion Assistant at Vogue wears to the office throughout the week and maybe get some inspiration for ourselves.I, for once, adore the first two look and will surely try to recreate them.

Ro: A venit din nou vremea pentru niste inspiratie vestimentara de la Vogue.Emma Morrison are un stil foarte chic, tineresc si jucaus.Si usor boem pe alocuri.Adica exact cum as vrea sa ma imbrac si eu in fiecare zi.Cel putin primele 2 tinute, sigur voi incerca sa le recreez...

Looking stunning in a Jill Stuart dress, MaxMara boots, Chloe boots and some family inherited rings.
Mai jos, Emma poarta: rochie Jill Stuart, cizme MaxMara, geanta Chloe si bijuterii de familie.


She confesses her love for Americana in an Isabel Marant skirt, top and boots paired with a Jennifer Fisher chain and fox collar, Proenza Schouler clutch and a vintage leather jacket.
Fan decalrat Isabel Marant intr-o fusta, top si cizme ale faimosei casei de moda, pe care le-a asortat cu jacheta de piele vintage, un guler de blana Jennifer Fisher si o geanta plic Proenza Schouler.


She prefers white jeans for winter, such as this J Brand pair, worn with a Theory coat, The Row sweater, Celine sunglasses, Claire Vivier bag and Rag & Bone boots.
Emmei ii place sa poarte jeans albi iarna, iar perechea ei preferata vine de la J Brand si ii poarta cu o jacheta Theory, pulover The Row, ochelari de soare Celine, o geanta Claire Vivier si botine Rag & Bone.


Looking seriously stylish in a Chinti and Parker sweater, leather flares from Elizabeth and James and Givenchy sandals.
Un pulover Chinti and Parker purtat cu pantaloni de piele si sandale Givenchy sunt optiunea comoda pentru o zi la sediul Vogue.


marți, 7 mai 2013

Home interior: kitchens


En: I don't know about you, but I could stare at beautiful interiors all day long. I've already posted about bedroom and living room decorating, so it was high time for something else.Something like the kitchen!A place I don't spend that much time in, but I do want it to look nice and cozy, like in these pics.The first one is my absolute favorite!

Ro: Desi momentan nu prea am ce amenaja (m-am mutat de curand si inca e totul prea nou ca sa redecoram), m-as uita la fotografii din astea cat e ziua de lunga.Si cum despre dormitoare si livinguri am mai postat, m-am gandit ca e timpul pentru altceva.Ceva precum bucataria.Unde eu nu petrec foarte mult timp, dar totusi suficeint ca sa imi dorec sa fie frumoasa si primitoare.Cam asa cum e in prima poza...


Images via

vineri, 3 mai 2013

Mix and match


En: Mixing prints is something I love but struggle with.It's something that requires certain skills and a certain wardrobe.And today I really wanted to wear my camo jacket and tried to mix it with a floral dress but it looked like a catastrophe, so I gave this striped skirt a try (it usually goes with everything) and ta-dah: the result looks much more appealing.I also wanted to wear my new crop top (can't believe they're back) and my outfit was ready.Hope you like it!

Ro: De ceva vreme incoace, imi place sa amestec tot felul de imprimeuri.Bine, ca sa fiu sincera, imi place sa port fusta asta in dungi cu tot felul de bluzite: cu flori, camuflaj, leopard, si tot ce mai exista pe lume caci merge cu orice.Azi aveam altceva in minte (si nu implica fusta minune), dar rezultatul a fost atat de catastrofal ca tot la ea m-am intors.Din fericire, pe blog nu ati vazut-o inca prea des asa ca sper ca va place!


I was wearing: camouflage jacket - Zara; skirt and sunglasses - Zara; top - H&M; shoes - Aldo; clutch and bracelets - Meli Melo.
Tinuta alcatuita din: jacheta camuflaj - Zara; fusta si ochelari de soare - zara; top - H&M; pantofi - Aldo; geanta plic si bratari - Meli Melo.